Accueil

BIENVENUE A GRUNDA.POL

WELCOME TO GRUNDA.POL

VELKOMIN TIL GRUNDA.POL

Paimpol a vécu à l’heure de l’Islande du 13 au 16 juillet 2017

Publié le 07/08/2017

Grunda.Pol et ses partenaires, l’Association Pierre Loti Paimpol et Les Amis de l'Abbaye de Beauport, ont organisé du 13 au 16 juillet une série d'événements pour mieux faire connaître l'Islande, sa littérature, ses problèmes économiques et certains liens historiques et maritimes qui rendent ce pays proche de Paimpol et sa région. A cette occasion, nous avons eu le plaisir d’accueillir dans les familles d'adhérents de l'association seize amis islandais venus de Grundarfjörður et de Reykjavik. Ces rencontres ont été largement commentées par la presse et ont confirmé la délégation dans l'idée qu'il existe, de ce côté de l'Atlantique, un intérêt réel et durable pour leur pays.

En savoir plus

Grunda.Pol og samstarfsaðilar, félögin Association Pierre Loti Paimpol og Les Amis de l‘Abbaye de Beauport, skipulögðu röð viðburða til að kynna Ísland, íslenskar bókmenntir, íslensk efnahagsmál og þau sögulegu vensl sem tengja Ísland um hafið við Paimpol og nágrenni. Af þessu tilefni urðum við þeirrar ánægju aðnjótandi að taka á móti sextán íslenskum vinum frá Grundarfirði og Reykjavík heima hjá meðlimum okkar. Mikið var fjallað um þessa viðburði í fjölmiðlum og það sýnir okkur sem stóðum fyrir viðburðunum að raunverulegur áhugi er á Íslandi hérna megin Atlantsála sem síst fer minnkandi með árunum.

Read more in Icelandic

D’où vient le mot Edredon ?

Publié le 06/09/2016

Les eiders La réponse est : de nos amis les eiders et de la langue islandaise. Eiðar (eider) + dún (duvet) donnent le mot francisé « éder don » qui dans sa version finale donne « édredon ». C’est simple non !

Le mot de la présidente

Publié le 04/08/2014

Chers Amis,

Au-delà des paysages sublimes et impressionnants qui suscitent tant d'intérêt, il y a des hommes et des femmes tellement riches de leur différence. Ils nous étonnent autant par la qualité de leur créativité artistique que par la sincérité et la simplicité de leur amitié.

Depuis dix ans GRUNDA.POL a tissé lentement mais sûrement les liens qui unissent Paimpol à Grundarfjördur.

Marie-Madeleine Geffroy, notre Présidente-Fondatrice, a ouvert la voie vers ce pays unique avec la détermination d'un explorateur, et le jumelage, fort de son héritage, a pris corps et se développe entre nos deux villes et au-delà.

C'est à moi, Christine Floury, avec une équipe motivée, qu'il incombe de renforcer nos relations. Paimpol a tant à offrir !

Nous sommes tous les maillons de la chaîne humaine entre les générations. Vos idées, vos expériences, venez les partager avec nos homologues islandais. À bientôt

À bientôt

La Présidente
Christine Floury

Consulter les articles de presse

GRUNDA .POL a soufflé ses 10 bougies

Publié le 22/05/2013

Grunda.pol a fêté ses 10 ans

...et la fête, on fut nombreux à la faire les 15, 16 et 17 mars 2013 à Paimpol avec nos amis Islandais venus tout spécialement pour le 10ème anniversaire de Grunda.Pol. Mais laissons la Conseillère de l'Ambassade, Nína Björk Jónsdóttir, résumer parfaitement sur la page Événements de notre site, les événements qui ont justement rythmé ces 3 jours.